goodblud
miha_ponomar аватар

Ниже любопытная подборка стихов-эпиграмм на тему отношений между мужчиной и женщиной. Сложно поверить, но некоторые из них написаны 500 лет назад!

Ах, красавица, сердцем моим
Ты, конечно, легко овладела.
Но моим кошельком овладеть —
Не такое уж легкое дело.

(с) Франсиско Гомес де Кеведо-и-Вильегас, 1580—1645 г.

@@

Замечено, что женщина всего
Два раза в жизни счастлива бывает:
Сперва — когда супруга обретает,
Затем — когда лишается его.

_

Когда любовь — не праздная игра,
Язык у нас немеет, и не диво:
Ведь та любовь, что на слова щедра,
Столь ненадежна, сколь красноречива.

(с) Тирсо де Молина, 1571—1648 г.

@@

Нынче в кредит отдаваться опасно.
Не уповай на одни обещанья.
Кто не заплатит в минуту соблазна,
Тот не заплатит и в час покаянья.

(с) Хуан Руфо Гутьеррес, 1547—1620 г.

@@

Добиться развода с женою и вскоре
В новой женитьбе искать утешенье —
Значит стремиться в открытое море,
Уже пережив кораблекрушенье.

(c) Хуан де Ириарте, 1702—1771 г.

@@

Меня Камила ножкой пнула ловко.
Я думал, что нечаянно, ан — глядь! —
Еще и не опомнился, опять
Моей ноги касается плутовка.
«Уймитесь, ангел мой, — на третий раз
Сказал я непоседливой Камиле, —
Уж если бы вы по душе мне были,
Я с первого бы раза понял вас».

(c) Хосе Иглесиас де ла Кaca, 1748—1791г.

@@

КОГДА ЖЕНИТЬСЯ?

«То говорят: жениться рано,
То скажут: поздно, староват».
«Я понимаю, дон Иркано.
Так вот: жениться рано, брат,
Тем, кто с премудростями старца
Еще не очень-то знаком,
И тем уж поздно, кто тягаться
Не может бодростью с юнцом».

_

Как рекрутчиной пугнули,
Я женился. Вот глупец!
Лучше было бы под пули
Угодить, чем под венец.

(c) Леон де Аррояль, XVIII век

@@

НА СТРАСТНОГО ОХОТНИКА, НО НЕВЕРНОГО МУЖА

«Мой муж, охотник, постоянно
Глядит, как волк, на те леса...»
«Не продолжай. Я знаю, Анна,
Он обожает телеса».

(с) Франсиско Грегорио де Салас, 1795

@@

ВСТРЕЧА С АМУРОМ

«Купи, красавица, амура,
С ним никогда не пропадешь.
Его за крылышки держу я,
Ты погляди, как он хорош!»
«А он послушен?» — «Как ягненок».
«И молчалив?» — «Как рыба нем».
«Красив?» — «Красавец небывалый».
«И неразборчив?» — «Слеп совсем».
«Подвижен?» — «Мотыльку подобен».
«Улыбчив?» — «Как зари приход».
«А верен?» — «Как твое сердечко».
«Тогда он мне не подойдет».

Франсиско Мартинес де ла Роса, 1787—1862 г.

@@

РАЗГОВОР ТРЕХ ДРУЗЕЙ

«Нет мне жизни: ревнива жена».
«Это что! А моя неверна».
«Ах, сеньоры, не вижу тут дива,
Вот моя — неверна и ревнива».

(c) Антонио Рибот-и-Фонтсере, 1813—1871

@@

Ты красива, лгать не буду,
Ты богата, не секрет,
И невинна, спору нет.
Но когда об этом всюду
Ты кричишь до хрипоты,
То поверить трудновато,
Что красива, что богата
И что девственница ты.

@@

Тебя, безумную девчонку,
За тень свою принять я мог:
Я за тобой — ты наутек,
Я от тебя — а ты вдогонку.

@@

О возрасте Констансы говорят:
Ей двадцать вечером, а утром пятьдесят.

а ещё есть ...
1 комментарий
1
felicia_viva

Доверься мне, ведь я честней, ей-богу,
Чем умницы, что строят недотрогу.
Я слишком быстро страсти уступила,
Но все, о чем я нынче говорила --
Святая правда, так что извини
И не прими доверчивость мою
За неразборчивость в любви.

(с) Уильям Шекспир

ДОБАВИТЬ ПОСТ
Наверх